Quais são os principais termos usados no Comércio Exterior?

Aqui está um glossário com os principais termos usados no campo do Comércio Exterior:

Acordo de Livre Comércio: Um acordo entre dois ou mais países para eliminar ou reduzir as barreiras comerciais entre eles, como tarifas e restrições quantitativas.
Aduana: Uma agência governamental responsável pela aplicação das leis e regulamentos aduaneiros, incluindo a cobrança de impostos, a verificação de documentos e a inspeção de mercadorias que entram ou saem de um país.
Agente de Carga: Uma empresa ou pessoa que atua como intermediário entre o exportador/importador e as transportadoras, cuidando dos aspectos logísticos e documentais do transporte de mercadorias.
Área de Livre Comércio: Uma região geográfica onde os países concordam em eliminar ou reduzir as barreiras comerciais entre si, como tarifas e restrições quantitativas, para facilitar o comércio.
Armazenagem: O ato de armazenar mercadorias em um local específico, geralmente um armazém, aguardando a sua movimentação ou distribuição posterior.
Armazém Alfandegado: Um local licenciado pela autoridade aduaneira onde as mercadorias podem ser armazenadas sob supervisão aduaneira. Isso permite que as mercadorias sejam mantidas em um local seguro enquanto aguardam o desembaraço aduaneiro ou outras formalidades.
ASYCUDA (Automated System for Customs Data): Um sistema eletrônico utilizado por muitos países para a automação de processos aduaneiros, como a declaração de importação/exportação, o controle de estoque e a cobrança de impostos.
Ata Carnet: Um documento aduaneiro internacional que permite a exportação temporária de mercadorias, como equipamentos de exposição, amostras comerciais ou equipamentos audiovisuais, sem a necessidade de pagamento de impostos ou tarifas aduaneiras.
Autoridade Aduaneira: Uma agência governamental responsável por administrar os procedimentos aduaneiros, aplicar regulamentos e leis relacionadas ao comércio internacional e coletar impostos e taxas aduaneiras.
AWB (Air Waybill): Conhecimento de Embarque Aéreo, um documento de transporte emitido por uma transportadora aérea que estabelece um contrato de transporte entre o remetente e a transportadora, além de fornecer informações sobre a carga e os detalhes do voo.

Barreira Tarifária: uma taxa ou imposto aplicado sobre importações ou exportações.

Barreira Não Tarifária: uma restrição não monetária ao comércio, como quotas de importação, certificações e regulamentações técnicas.

Bill of Lading (Conhecimento de Embarque): um documento que detalha as mercadorias enviadas em um navio, incluindo informações sobre o transporte, a carga e o destinatário.

Balança Comercial: o registro das exportações e importações de um país em um determinado período de tempo.
Beneficiário: A pessoa ou entidade que recebe os benefícios de uma transação comercial, como o beneficiário de uma carta de crédito ou o destinatário de um pagamento.
Bens de Capital: Produtos manufaturados, máquinas, equipamentos e outros ativos duráveis utilizados na produção de outros bens ou serviços.
Blacklist: Uma lista de empresas, indivíduos ou países considerados suspeitos ou restritos para fins comerciais, muitas vezes devido a preocupações com segurança, sanções ou práticas comerciais desleais.
Brasil Export: Programa do governo brasileiro que busca incentivar e apoiar as exportações de produtos e serviços brasileiros por meio de financiamento, promoção comercial e assistência técnica.
Breakbulk: O transporte de mercadorias a granel ou em embalagens soltas, geralmente em navios, em vez de em contêineres.
Bulk Carrier: Um tipo de navio projetado para transportar mercadorias a granel, como minérios, grãos, carvão, petróleo ou produtos químicos.

Certificado de Origem: um documento que atesta o país de origem das mercadorias e é usado para determinar a aplicação de tarifas preferenciais.

Câmbio: a conversão de uma moeda em outra para facilitar transações internacionais.

Carga Consolidada: o agrupamento de várias remessas menores em um único contêiner para reduzir custos de transporte.
Comércio Exterior: O intercâmbio de bens, serviços e capital entre diferentes países, envolvendo exportações, importações e outras atividades relacionadas.
Conta-Corrente: Um tipo de conta financeira que registra as transações de importação e exportação entre países, incluindo o pagamento de mercadorias e serviços.
Corretor de Câmbio: Um profissional ou instituição financeira especializada em facilitar transações de câmbio entre diferentes moedas.
Cota de Importação: Um limite quantitativo ou valor monetário estabelecido por um país para controlar a quantidade ou o valor de determinadas mercadorias que podem ser importadas em um período específico.
Crédito Documentário: Um instrumento de pagamento utilizado no comércio internacional, no qual um banco emissor se compromete a pagar ao beneficiário (exportador) mediante a apresentação dos documentos especificados, desde que os termos e condições sejam cumpridos.
Cross Docking: Uma técnica logística que envolve a transferência direta de mercadorias do ponto de recebimento para o ponto de distribuição, minimizando o armazenamento intermediário.
Customs Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT): Um programa voluntário dos Estados Unidos que visa fortalecer a segurança da cadeia de suprimentos internacional, por meio de parcerias entre o governo e empresas privadas.

Drawback: um regime aduaneiro especial que permite a isenção ou restituição de impostos sobre insumos importados utilizados na produção de bens para exportação.

Despachante Aduaneiro: um profissional especializado que lida com os procedimentos aduaneiros necessários para importação e exportação de mercadorias.
Documento de Embarque: Documentos que acompanham a mercadoria durante o transporte, como o conhecimento de embarque (bill of lading), a nota fiscal, a fatura comercial, entre outros.
Declaração de Exportação: Documento que contém informações detalhadas sobre a mercadoria a ser exportada, como a descrição, quantidade, valor, peso, entre outros, e é utilizado para fins de controle aduaneiro.
Despachante Aduaneiro: Profissional especializado que atua como intermediário entre o exportador/importador e a autoridade aduaneira, auxiliando nos procedimentos aduaneiros e na documentação necessária.
Documentos Comerciais: Documentos utilizados nas transações comerciais internacionais, como a fatura comercial, a lista de embalagem, o certificado de origem, a apólice de seguro, entre outros.
Documento Único de Importação (DUIMP): Documento eletrônico que substitui diversos documentos exigidos no processo de importação, simplificando e agilizando os trâmites aduaneiros.
Dumping: Prática de venda de mercadorias em um mercado estrangeiro por um preço inferior ao seu valor justo, prejudicando os produtores locais.
Duty-Free: Isenção de impostos e taxas alfandegárias aplicadas a determinadas mercadorias, geralmente em zonas ou lojas de venda duty-free em portos, aeroportos e fronteiras.
Documento de Transporte Internacional (DTI): Documento que identifica o transporte internacional de mercadorias, podendo ser o conhecimento de embarque, o manifesto de carga, a guia aérea.

Embalagem: o material utilizado para proteger e acondicionar as mercadorias durante o transporte.

Exportação: o envio de bens ou serviços para fora do país de origem com a finalidade de venda.

Ex-tarifário: a redução temporária das tarifas de importação sobre bens que não são produzidos nacionalmente.
Estoque: Quantidade de mercadorias disponíveis para venda ou distribuição em um determinado momento.
EADI (Estação Aduaneira Interior): Um local autorizado pela autoridade aduaneira para o armazenamento de mercadorias em trânsito e a realização de operações logísticas e aduaneiras.
Exportação Indireta: A venda de mercadorias de um país para outro através de intermediários, como agentes, distribuidores ou trading companies.
Exportação Direta: A venda de mercadorias de um país para outro sem a utilização de intermediários, com o exportador realizando diretamente as atividades comerciais.
Exportador: Pessoa física ou jurídica que realiza a exportação de mercadorias ou serviços de um país para outro.
EXW (Ex Works): Um termo de entrega utilizado no comércio internacional que estabelece que o vendedor disponibiliza as mercadorias no local especificado e o comprador é responsável por todas as despesas e riscos a partir desse ponto.
Estatística de Comércio Exterior: Dados e informações sobre as transações de importação e exportação de um país, incluindo o valor, volume, origem e destino das mercadorias.
Economia de Escala: A redução de custos obtida quando a produção é aumentada, permitindo a diluição dos custos fixos entre um maior volume de unidades produzidas.

Frete: o custo do transporte de mercadorias de um lugar para outro.

Free On Board (FOB): um termo de entrega que indica que o vendedor é responsável pelas despesas de transporte até o porto de embarque.
Fatura Comercial: Um documento emitido pelo vendedor para o comprador, contendo informações detalhadas sobre a transação comercial, incluindo descrição das mercadorias, quantidade, preço, condições de pagamento e termos de entrega.
Fluxo de Caixa: O movimento de entrada e saída de dinheiro em uma empresa, incluindo receitas, despesas, pagamentos e recebimentos, relacionados às atividades de comércio exterior.
Formulário de Declaração de Exportação (DE): Um documento utilizado para fornecer informações detalhadas sobre a exportação de mercadorias, exigido pela autoridade aduaneira do país exportador.
Foreign Trade Zone (FTZ): Uma área geograficamente delimitada que é tratada como exterior às leis e regulamentos aduaneiros de um país, com o objetivo de facilitar as atividades de importação, exportação e armazenamento de mercadorias.
Franchising: Um modelo de negócio em que o proprietário de uma marca ou conceito de negócio concede o direito de uso e exploração a terceiros, geralmente em outro país, em troca de taxas e royalties.
Fundo de Comércio: O valor intangível de uma empresa, que engloba sua reputação, relacionamento com clientes, marca e outros ativos não físicos que contribuem para o sucesso e o valor de mercado da empresa.
Free Trade Agreement (FTA): Acordo de Livre Comércio entre dois ou mais países, que busca reduzir ou eliminar tarifas e outras barreiras comerciais entre as partes, promovendo o comércio bilateral.
Factoring: Um serviço financeiro em que uma empresa vende suas contas a receber a uma instituição financeira (fator) em troca de um adiantamento em dinheiro, permitindo uma melhoria no fluxo de caixa.

Garantia Bancária: um instrumento financeiro emitido por um banco para garantir o cumprimento de obrigações contratuais no comércio internacional.
Global Sourcing: a prática de procurar fornecedores e produtos em todo o mundo para atender às necessidades comerciais.
Gateway: Um ponto de entrada ou conexão em uma rota comercial ou de transporte, como um porto ou aeroporto, onde as mercadorias são recebidas, processadas e direcionadas para o próximo destino.
GATT (General Agreement on Tariffs and Trade): Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio, um acordo internacional que buscou promover o comércio global e reduzir as barreiras comerciais por meio de negociações multilaterais.
Globalização: O processo de integração econômica, política, social e cultural em escala global, que resulta em uma maior interconexão e interdependência entre países e regiões.
Grupo de Países: Uma associação formal ou informal de países com interesses comuns no campo do comércio internacional, geralmente estabelecendo acordos e cooperação para promover o comércio e resolver disputas.
Global Trade Compliance: O cumprimento das regulamentações, leis e restrições relacionadas ao comércio internacional, com o objetivo de garantir que as transações comerciais atendam aos requisitos legais e regulatórios.
Goods and Services Tax (GST): Um sistema de imposto sobre o consumo aplicado em alguns países, no qual um imposto é cobrado sobre o valor agregado de bens e serviços em cada etapa da cadeia de produção e distribuição.
Greenfield Investment: Um investimento direto realizado por uma empresa em um país estrangeiro, envolvendo a construção de uma nova instalação ou fábrica, do zero, em vez de adquirir uma empresa existente.
Gross Domestic Product (GDP): Produto Interno Bruto, uma medida do valor total de todos os bens e serviços produzidos em um país durante um determinado período de tempo, usado como indicador do tamanho e desempenho econômico de uma nação.

Harmonized System (HS): um sistema internacional de classificação de mercadorias usado para fins alfandegários e estatísticos.

Handling: o manuseio físico das mercadorias durante o transporte.

Importação: a aquisição de bens ou serviços de um país estrangeiro.

Incoterms: termos comerciais padronizados que definem as responsabilidades do comprador e do vendedor em uma transação internacional.
Inland Revenue: O órgão governamental responsável pela administração e cobrança de impostos no país. No contexto do comércio exterior, refere-se à autoridade responsável pelo tratamento e cobrança de impostos relacionados às importações e exportações.
Inland Transport: O transporte de mercadorias dentro do país, seja por estradas, ferrovias, vias fluviais ou outras vias de transporte interno, desde o ponto de origem até o ponto de embarque ou destino final.
International Chamber of Commerce (ICC): A Câmara de Comércio Internacional é uma organização mundial que promove o comércio internacional, desenvolve regras comerciais, incluindo os Incoterms, e fornece uma plataforma para resolução de disputas comerciais.
International Trade: O comércio de bens, serviços e recursos entre diferentes países ou regiões geográficas. Envolve a exportação, importação e outras atividades relacionadas à troca de mercadorias e serviços além das fronteiras nacionais.
Invoice: Uma fatura comercial que detalha a venda de mercadorias ou serviços, incluindo informações como descrição dos produtos, quantidade, preço unitário, valor total e termos de pagamento.
ISO (International Organization for Standardization): A Organização Internacional de Normalização é uma entidade independente que desenvolve e publica normas técnicas reconhecidas internacionalmente em várias áreas, incluindo qualidade, segurança, meio ambiente e logística.

Joint Venture: uma parceria comercial entre empresas de países diferentes para realizar um projeto ou atividade específica.
Juros de Mora: Juros cobrados sobre um pagamento em atraso, como no caso de atraso no pagamento de uma fatura ou taxa relacionada ao comércio exterior.
Juros de Prorrogação: Juros cobrados quando um pagamento é estendido além do prazo originalmente acordado, geralmente aplicado em casos de prorrogação de pagamento de uma fatura comercial.
Jurisdição Aduaneira: A autoridade legal e territorial de um país para aplicar suas leis e regulamentos aduaneiros em relação às importações, exportações e outras transações comerciais que ocorrem em seu território.
Jurisdição Fiscal: A autoridade legal e territorial de um país para aplicar suas leis e regulamentos fiscais em relação às transações comerciais e atividades econômicas que ocorrem dentro de seu território.

Know-how: o conhecimento especializado ou a experiência técnica necessária para realizar certas atividades comerciais.
KPI (Key Performance Indicator): Indicador-chave de desempenho, utilizado para medir e avaliar o progresso e os resultados de uma determinada atividade ou processo no comércio exterior, como o tempo de entrega, a eficiência logística, a satisfação do cliente, entre outros.
KYC (Know Your Customer): Processo de verificação e identificação do cliente, geralmente exigido por instituições financeiras e autoridades regulatórias, para mitigar riscos de lavagem de dinheiro e financiamento do terrorismo em transações internacionais.

Logística: o processo de planejamento, execução e controle do fluxo de mercadorias, informações e recursos relacionados, desde a origem até o destino final.
Liner Shipping: Serviço de transporte marítimo regular operado por companhias de navegação que seguem rotas e horários fixos entre portos específicos.
Letter of Credit (Carta de Crédito): Um instrumento financeiro emitido por um banco a pedido do comprador, garantindo ao vendedor o pagamento de uma determinada quantia desde que os termos e condições especificados sejam cumpridos.
Licença de Importação: Autorização emitida pelas autoridades competentes de um país para permitir a importação de certos produtos ou mercadorias sujeitos a regulamentações específicas.
Livre Circulação de Mercadorias: Princípio do comércio internacional que estabelece a liberdade de movimentação de mercadorias entre os países, geralmente com a eliminação ou redução de barreiras tarifárias e não tarifárias.
LCL (Less than Container Load): Carga consolidada em contêiner, em que várias remessas de diferentes remetentes são agrupadas em um único contêiner para otimizar o transporte e reduzir custos.
Logística Reversa: O processo de gestão de produtos, materiais ou mercadorias que retornam ao ciclo de negócios, seja para reciclagem, reutilização, reparo ou descarte adequado.
Landed Cost (Custo Aterrado): O custo total de uma mercadoria importada, incluindo o preço do produto, transporte, seguro, impostos, tarifas aduaneiras e outras despesas associadas.
Longshoreman (Estivador): Trabalhador portuário responsável pela movimentação de carga, carregamento e descarregamento de navios, e outras atividades relacionadas ao transporte marítimo.
Low-Value Shipment (Remessa de Baixo Valor): Uma remessa de mercadorias com valor declarado abaixo de um determinado limite estabelecido pelas autoridades aduaneiras, sujeita a processos de desembaraço simplificados ou isenções aduaneiras.

Mercado Externo: o conjunto de consumidores e empresas localizados fora do país de origem, com os quais são realizadas transações comerciais.

Modalidade de Pagamento: o método utilizado para realizar transações financeiras internacionais, como transferência bancária, carta de crédito, pagamento antecipado, entre outros.
Mercadoria: Qualquer bem físico ou produto que pode ser comprado, vendido ou trocado no comércio internacional.
Marca Registrada: Um sinal distintivo, como um nome, logotipo ou símbolo, registrado legalmente para identificar produtos ou serviços de uma empresa e proteger seus direitos de propriedade intelectual.
Manifesto de Carga: Um documento que lista as mercadorias embarcadas em um navio ou aeronave, fornecendo informações detalhadas sobre a carga, como descrição, quantidade, peso e destino.
Mercado-alvo: O segmento específico de consumidores ou empresas para os quais um produto ou serviço é direcionado no comércio internacional, com base em características demográficas, geográficas, comportamentais ou outras.
Multimodal: Refere-se ao transporte de mercadorias que envolve o uso de diferentes modos de transporte, como rodoviário, ferroviário, marítimo e aéreo, para levar as cargas do ponto de origem ao destino final.
Most Favored Nation (MFN): Princípio de tratamento igualitário no comércio internacional, onde as vantagens comerciais concedidas a um país são estendidas a todos os outros países membros da Organização Mundial do Comércio (OMC), sem discriminação.
Margem de Lucro: A diferença entre o preço de venda de um produto ou serviço e o custo total associado à sua produção, transporte e venda, representando o lucro obtido pelo exportador ou importador.
Movimentação de Carga: O processo de transporte, manuseio e armazenamento de mercadorias durante o comércio internacional, incluindo carregamento, descarregamento, estiva, desestiva e outras operações logísticas.

NCM (Nomenclatura Comum do Mercosul): um sistema de classificação de mercadorias utilizado pelos países do Mercosul para fins aduaneiros.
NDA (Non-Disclosure Agreement): Acordo de Confidencialidade, um contrato legal que estabelece a proteção e o sigilo das informações confidenciais compartilhadas entre as partes envolvidas em uma negociação ou transação comercial.
NAFTA (North American Free Trade Agreement): Acordo de Livre Comércio da América do Norte, um acordo entre Canadá, Estados Unidos e México que eliminou ou reduziu as barreiras comerciais entre os países membros.
Negociação Internacional: O processo de interação e negociação entre empresas, governos e outras entidades de diferentes países para alcançar acordos comerciais, contratos ou resolução de questões comerciais.
Non-Tariff Barrier (NTB): Barreira Não Tarifária, restrições comerciais impostas por um país, além de tarifas, como cotas de importação, barreiras técnicas, requisitos de certificação, licenças de importação, entre outros.
Nota Fiscal: Um documento fiscal que registra a venda de mercadorias ou serviços, incluindo informações como descrição dos produtos, quantidade, preço unitário, valor total, impostos e dados do vendedor e comprador.
National Treatment: Princípio do tratamento nacional, no qual os produtos e serviços estrangeiros devem receber o mesmo tratamento que os produtos e serviços nacionais, sem discriminação, em conformidade com as regras da Organização Mundial do Comércio (OMC).
Negociação Coletiva: Processo em que sindicatos e representantes dos empregadores negociam termos e condições de trabalho, salários e benefícios para os trabalhadores, com o objetivo de chegar a um acordo mútuo.
Número de Registro de Exportador (RE): Número de identificação emitido pelas autoridades governamentais de um país, que permite que o exportador seja reconhecido e se beneficie de determinados regimes ou incentivos no processo de exportação.
National Export Initiative (NEI): Uma iniciativa governamental nos Estados Unidos que visa promover as exportações nacionais, fornecendo suporte e incentivos para empresas expandirem seus negócios no mercado internacional.

Organização Mundial do Comércio (OMC): uma organização internacional que trata das regras do comércio global e busca promover a liberalização comercial.

Oferta e Demanda: Princípio econômico fundamental que descreve a relação entre a disponibilidade (oferta) e a procura (demanda) de bens e serviços em um determinado mercado.
Operador Logístico: Uma empresa especializada em fornecer serviços de logística integrada, como transporte, armazenamento, distribuição, gerenciamento de estoque e gestão da cadeia de suprimentos.
Outsourcing: A prática de contratar uma empresa externa para realizar certas atividades ou funções empresariais que, de outra forma, seriam realizadas internamente. No comércio exterior, isso pode incluir a terceirização de serviços de transporte, embalagem, armazenamento, entre outros.
Overbooking: A prática de aceitar mais reservas ou pedidos do que a capacidade real disponível, especialmente no setor de transporte, como companhias aéreas e navios, com o objetivo de compensar as possíveis desistências.
Overland Transport: O transporte de mercadorias por terra, como rodovias e ferrovias, especialmente quando se trata de movimentação de cargas entre países ou continentes.
OTC (Over-the-Counter): Mercado de balcão, onde as transações financeiras, como compra e venda de ações, moedas e derivativos, ocorrem diretamente entre as partes envolvidas, fora de uma bolsa de valores.
Open Account: Modalidade de pagamento em que o vendedor envia a mercadoria para o comprador antes do pagamento, com base em um acordo de confiança e relacionamento comercial estabelecido.
Origin (Origem): O país em que uma mercadoria foi produzida ou fabricada. A origem de uma mercadoria pode ter implicações para a aplicação de tarifas preferenciais ou restrições comerciais.
Outward Processing Trade (OPT): Um regime aduaneiro que permite a exportação temporária de mercadorias para processamento ou transformação em outro país, com o objetivo de beneficiar-se de custos ou vantagens competitivas.

País de Destino: o país para o qual as mercadorias estão sendo exportadas.

País de Origem: o país onde as mercadorias foram produzidas ou de onde são enviadas.

Prazo de Pagamento: O período acordado entre o comprador e o vendedor para o pagamento de uma transação comercial. Pode ser expresso em dias, semanas, meses, etc.
Porta-a-Porta: Uma modalidade de serviço de transporte que envolve a entrega de mercadorias do ponto de origem ao ponto de destino final, abrangendo todas as etapas do processo.
Proforma Invoice: Uma fatura pró-forma, emitida pelo vendedor antes do envio das mercadorias, que fornece detalhes sobre a transação, incluindo descrição das mercadorias, quantidade, preço, condições de venda e termos de entrega.
Ponto de Ressuprimento: O nível de estoque mínimo em que uma empresa precisa fazer um novo pedido de mercadorias ou reabastecer o estoque para evitar a escassez.
Packing List (Lista de Embalagem): Um documento que descreve detalhadamente o conteúdo da embalagem, incluindo as informações sobre a quantidade, descrição e peso das mercadorias.
Paridade Cambial: O valor de uma moeda em relação a outra, determinado pelas forças de mercado. A paridade cambial afeta o custo das importações e exportações, bem como a competitividade das empresas no comércio internacional.
Partida Aduaneira: O procedimento realizado pela autoridade aduaneira para registrar a saída de mercadorias do território de um país, geralmente acompanhado de documentos e formalidades aduaneiras.
Preferência Tarifária: Uma redução ou isenção de tarifas aplicada a certos produtos originários de um país específico, geralmente como parte de um acordo comercial bilateral ou multilateral.
Processo de Desembaraço Aduaneiro: O conjunto de atividades administrativas e documentais envolvidas na liberação das mercadorias pela autoridade aduaneira, permitindo sua entrada ou saída de um país.

Pré-Embarque: as etapas e os controles que devem ser cumpridos antes do embarque das mercadorias, como a inspeção de qualidade e documentação.

Quota de Importação: uma quantidade específica de mercadorias que pode ser importada dentro de um período determinado, sujeita a restrições e regulamentações.
Quota Tariff: Uma tarifa ou imposto aplicado a uma quantidade específica de mercadorias importadas, além de uma determinada cota ou quota.
Quota Share: A parcela ou quota atribuída a um país ou participante em um acordo ou regime de comércio internacional.
Quotation: Uma oferta de preço ou proposta para a compra ou venda de mercadorias ou serviços em uma transação comercial.
Quality Control (Controle de Qualidade): O processo de garantir que os produtos ou serviços atendam aos padrões e especificações de qualidade estabelecidos, geralmente realizado por meio de inspeções, testes e auditorias.
Quantitative Restriction (Restrição Quantitativa): Uma medida governamental que limita a quantidade de mercadorias importadas ou exportadas, além de qualquer restrição tarifária.
Quick Response (Resposta Rápida): Uma abordagem de gestão logística que busca reduzir o tempo de resposta e o tempo de ciclo nas operações de fornecimento, distribuição e atendimento ao cliente.
Quay (Cais): Uma estrutura construída ao longo da costa de um porto ou terminal marítimo, onde os navios atracam para carregar ou descarregar mercadorias.
Quotation Currency: A moeda na qual o preço de um produto ou serviço é cotado em uma transação comercial internacional.

Regime Aduaneiro: Um conjunto de normas e regulamentações governamentais que regem o controle e o tratamento fiscal das mercadorias importadas e exportadas, incluindo os procedimentos aduaneiros específicos aplicáveis a cada situação.
Restrições Comerciais: Medidas governamentais que limitam ou regulam o comércio internacional, como tarifas, cotas de importação, embargos, proibições, requisitos de licenciamento, entre outros.
Registro de Importador/Exportador: Um processo pelo qual um importador ou exportador se registra junto às autoridades aduaneiras do país para obter um número de identificação que permite a realização de atividades comerciais internacionais.
Regime de Drawback: Um regime aduaneiro que permite a isenção ou suspensão de impostos de importação sobre insumos importados que são posteriormente utilizados na produção de bens para exportação.
Resolução de Disputas: O processo pelo qual as disputas comerciais entre países ou entidades comerciais são resolvidas, geralmente por meio de negociações, mediação, conciliação ou, em casos extremos, litígio perante organismos internacionais, como a Organização Mundial do Comércio (OMC).
Relatório de Comércio Exterior: Um documento que apresenta informações estatísticas sobre as importações e exportações de um país, incluindo valores, volumes, origens e destinos das mercadorias, bem como a balança comercial.
Rastreabilidade: A capacidade de rastrear o histórico e a localização de uma mercadoria ao longo da cadeia de suprimentos, desde o ponto de origem até o destino final, geralmente por meio de códigos, números de série ou sistemas de rastreamento.
Regime de Zona Franca: Uma área geograficamente delimitada em um país, onde as mercadorias importadas podem ser armazenadas, processadas ou distribuídas com vantagens fiscais e aduaneiras, geralmente com o objetivo de promover o comércio e a industrialização.
Rate of Exchange (Taxa de Câmbio): O valor relativo de uma moeda em relação a outra, usado para converter uma moeda em outra no comércio internacional.
Risco Cambial: O risco de flutuações nas taxas de câmbio que pode afetar o valor das transações comerciais internacionais e os resultados financeiros das empresas envolvidas.

Salvaguarda: uma medida temporária de proteção comercial que impõe restrições ou tarifas adicionais sobre as importações de determinados produtos.

SEDEX (Serviço de Encomendas Expressas dos Correios): um serviço postal de entrega expressa de documentos e pacotes.

Sistema de Cotação: um método de precificação de produtos com base na oferta e demanda internacional, levando em consideração fatores como frete, taxas, impostos.
Seguro de Transporte: Um contrato de seguro que cobre os riscos associados ao transporte de mercadorias, incluindo danos, perdas ou avarias durante o transporte internacional.
Serviços Portuários: Serviços prestados em um porto para facilitar o movimento e a manipulação de mercadorias, incluindo carregamento e descarregamento de navios, armazenamento, rebocagem, reboque, entre outros.
SGS (Société Générale de Surveillance): Uma empresa multinacional especializada em inspeção, verificação, teste e certificação de produtos e serviços, amplamente utilizada no comércio internacional para garantir a conformidade e a qualidade dos produtos.
Sistema de Rastreamento de Cargas: Um sistema de monitoramento que permite o rastreamento em tempo real da localização e status das mercadorias durante o transporte internacional, fornecendo informações sobre o trajeto, eventuais atrasos ou problemas.
Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS): Medidas sanitárias e fitossanitárias são regulamentações governamentais relacionadas à saúde animal, vegetal e humana, que são aplicadas ao comércio internacional para proteger a saúde pública, a segurança alimentar e a proteção do meio ambiente.
Sistema Harmonizado (SH): Um sistema internacional de classificação de mercadorias que atribui um código numérico padronizado a produtos específicos, usado para fins de classificação aduaneira e estatística em todo o mundo.
Shipper (Remetente): A pessoa ou empresa que envia ou despacha mercadorias para exportação, geralmente o vendedor ou exportador.
Supply Chain (Cadeia de Suprimentos): O conjunto de atividades e processos envolvidos na produção, transporte, armazenamento e distribuição de mercadorias desde a matéria-prima até o produto final, abrangendo fornecedores, fabricantes, distribuidores, varejistas e consumidores.
Siscomex (Sistema Integrado de Comércio Exterior): O sistema informatizado utilizado no Brasil para registro, controle e gerenciamento das operações de comércio exterior, incluindo processos de importação e exportação, documentação e desembaraço aduaneiro.
Single Window (Janela Única): Uma plataforma eletrônica que integra vários órgãos governamentais e agências envolvidas no comércio exterior, permitindo o envio de documentos e informações de forma integrada e simplificada para agilizar os processos aduaneiros e regulatórios.

Tarifa Alfandegária: uma taxa cobrada sobre o valor aduaneiro das mercadorias importadas ou exportadas.

Trade Compliance: o cumprimento das regulamentações, leis e restrições relacionadas ao comércio internacional.
Tarifa Aduaneira: Um imposto ou taxa cobrado pelas autoridades aduaneiras sobre mercadorias importadas ou exportadas, com base em seu valor, peso, quantidade ou outras características.
Tarifa Externa Comum (TEC): Uma tarifa aplicada a produtos importados pelos países membros de uma união aduaneira, com o objetivo de estabelecer um sistema tarifário comum para proteger e promover a indústria e o comércio regional.
Trânsito Aduaneiro: O regime aduaneiro que permite o transporte de mercadorias por um território aduaneiro, com suspensão de impostos e formalidades, antes de chegar ao destino final.
Termos de Comércio: As condições e os arranjos acordados entre o vendedor e o comprador em uma transação comercial internacional, incluindo os Incoterms, que definem as responsabilidades, riscos e custos associados à entrega das mercadorias.
Trade Compliance: O cumprimento de todas as leis, regulamentações e requisitos governamentais aplicáveis ao comércio internacional, incluindo procedimentos aduaneiros, sanções comerciais, restrições de exportação e conformidade com normas de segurança.
Transbordo: A transferência de mercadorias de um meio de transporte para outro durante o transporte internacional, geralmente ocorrendo em um porto ou terminal de carga.
Taxa de Câmbio: O valor relativo de uma moeda em relação a outra, que afeta o custo das importações e exportações, bem como o valor das transações internacionais.
Terminal de Carga: Uma instalação designada para o armazenamento temporário, manuseio e movimentação de cargas durante o transporte internacional, como um aeroporto de carga, terminal portuário ou estação ferroviária.
Trade Finance (Financiamento ao Comércio): Os produtos e serviços financeiros utilizados para facilitar as transações comerciais internacionais, incluindo financiamento de importação e exportação, garantias, factoring e seguro de crédito à exportação.
TIR (Transport International par la Route): Um regime aduaneiro que permite o trânsito simplificado de mercadorias através de várias fronteiras internacionais em veículos fechados, mediante a apresentação de um Carnê TIR e garantias adequadas.

Unidade de Carga: uma unidade padronizada para facilitar o transporte e manuseio de mercadorias, como contêineres, paletes e caixas.
Unidade de Medida: Uma unidade padrão utilizada para medir e quantificar produtos e mercadorias no comércio internacional, como quilograma (kg), metro cúbico (m³), tonelada métrica (t), etc.
União Aduaneira: Uma forma de integração econômica entre países, onde eles estabelecem uma área de livre comércio entre si e aplicam uma tarifa externa comum para as importações provenientes de fora da união.
UCP 600 (Uniform Customs and Practice for Documentary Credits): Um conjunto de regras internacionais publicado pela Câmara de Comércio Internacional (ICC) que estabelece padrões e práticas para a emissão e uso de cartas de crédito no comércio internacional.
UCP 500 (Uniform Customs and Practice for Documentary Credits): Uma versão anterior das regras publicadas pela ICC para o uso de cartas de crédito no comércio internacional, substituída pela UCP 600.
Usufruto: O direito de usar e usufruir de um bem, como uma propriedade, sem ser o seu proprietário legal. No comércio internacional, pode se referir ao uso temporário de uma licença, patente ou direito de propriedade intelectual.
Unilateral: Relativo a uma ação ou medida tomada por um país sem a necessidade de reciprocidade por parte de outros países. Por exemplo, a imposição de uma tarifa unilateral sobre importações de um determinado país.
Unimodal: Refere-se ao transporte de mercadorias que utiliza apenas um modo de transporte, como transporte marítimo exclusivo, transporte ferroviário exclusivo, etc.
Unloading (Descarregamento): O processo de retirar as mercadorias de um meio de transporte, como um navio, avião ou caminhão, no local de destino.
Utilização (Utilization): O uso ou consumo de mercadorias em um determinado país ou mercado, como a taxa de utilização de capacidade de uma fábrica ou a demanda por produtos em um mercado específico.

Valor Aduaneiro: o valor das mercadorias utilizado como base para o cálculo de impostos aduaneiros, normalmente determinado com base no preço de venda ou em um método de valoração aduaneira.

Validade Cambial: o período de tempo durante o qual uma taxa de câmbio específica é válida para uma transação financeira.
Visto de Importação/Exportação: Uma autorização ou permissão emitida pelas autoridades competentes de um país que permite a importação ou exportação de mercadorias sujeitas a restrições específicas.
Verificação de Origem: O processo de verificação da origem de uma mercadoria, geralmente realizado pelas autoridades aduaneiras, para garantir que as mercadorias sejam elegíveis para benefícios tarifários preferenciais.
Validação de Documentos: A verificação e autenticação de documentos comerciais, como faturas, certificados de origem e documentos de transporte, para garantir sua autenticidade e conformidade com os requisitos legais e regulatórios.
Vistoria Aduaneira: A inspeção física realizada pelas autoridades aduaneiras para verificar a conformidade das mercadorias com as informações declaradas nos documentos aduaneiros.
Valor Agregado: O valor adicional criado por meio do processamento, transformação ou incorporação de insumos em um produto final, muitas vezes utilizado como critério para determinar a origem de um produto ou calcular impostos e tarifas.
VAT (Value Added Tax): O imposto sobre valor agregado, um imposto indireto sobre o consumo aplicado em muitos países, cobrado ao longo da cadeia de produção e distribuição de bens e serviços.
VUC (Veículo Urbano de Carga): Um tipo de veículo utilizado para o transporte de mercadorias em áreas urbanas, geralmente de menor porte e com restrições de tamanho e peso em determinadas regiões.
VUC (Valor em Uso Comercial): Um valor atribuído a uma mercadoria ou ativo com base em seu valor de mercado ou em seu potencial de geração de receita no contexto comercial.
Volume de Negócios: O total de vendas ou transações comerciais realizadas por uma empresa ou setor em um determinado período de tempo, geralmente expresso em termos de valor monetário.

WTO (World Trade Organization): em português, OMC (Organização Mundial do Comércio). Uma organização internacional que trata das regras do comércio global e busca promover a liberalização comercial.
Warehouse (Armazém): Um local designado para armazenamento temporário de mercadorias antes de serem distribuídas ou despachadas.
Wholesale (Atacado): A venda de produtos em grande quantidade a revendedores ou distribuidores, geralmente a preços mais baixos do que no varejo.
Withholding Tax (Imposto de Renda Retido na Fonte): Um imposto retido na fonte sobre pagamentos de juros, royalties, dividendos ou serviços para não residentes, deduzido no momento do pagamento.
WCO (World Customs Organization): A Organização Mundial das Aduanas, uma organização intergovernamental que facilita o comércio internacional e a cooperação aduaneira entre os países membros.
Weight (Peso): A medida do peso de uma mercadoria, geralmente expresso em quilogramas (kg) ou toneladas métricas (t).
World Bank (Banco Mundial): Uma instituição financeira internacional que fornece assistência financeira e apoio técnico a países em desenvolvimento para promover o desenvolvimento econômico e reduzir a pobreza.
Working Capital (Capital de Giro): Os ativos financeiros líquidos de uma empresa utilizados para financiar as operações diárias, como estoques, contas a receber e caixa.

X-Dock: Um local de transferência de mercadorias em um porto ou aeroporto, onde as cargas são transferidas entre diferentes modos de transporte, como navios, aviões, caminhões, etc.

Xerografar: A reprodução de documentos, contratos ou faturas por meio de máquinas de cópia, geralmente realizada para fins de envio ou arquivo.

XDS (XML Document Standardization): Padrão de Documentação XML, utilizado para padronizar e facilitar a troca eletrônica de informações e documentos comerciais, como faturas, ordens de compra, etc., entre parceiros comerciais.

X-ray (Raio-X): Uma tecnologia utilizada nos pontos de controle de segurança aduaneira para inspecionar e examinar a carga ou bagagem em busca de itens não declarados ou ilegais.

XML (eXtensible Markup Language): Uma linguagem de marcação utilizada para estruturar e organizar dados em formato legível por máquina, frequentemente utilizada para troca eletrônica de informações no comércio exterior.
XTL (Cross Trade Logistics): O transporte de mercadorias diretamente entre dois países sem passar pelo país do exportador, também conhecido como comércio triangular.

Yard (Pátio): Uma área de armazenamento ou manobra de contêineres em um terminal de carga ou porto.

Yield (Rendimento): A quantidade de produtos ou mercadorias produzidas ou obtidas a partir de uma determinada quantidade de matérias-primas ou recursos.

Yen: A moeda nacional do Japão. Pode ser utilizada como referência em transações financeiras internacionais.

Year-to-Date (YTD): Refere-se ao período desde o início do ano até a data atual. É frequentemente usado para acompanhar o desempenho financeiro ao longo do ano.

Zona de Livre Comércio: uma área geográfica onde os países concordam em eliminar tarifas e outras barreiras comerciais entre si, mantendo suas próprias políticas comerciais em relação a terceiros países.

Zona Franca: uma área geográfica dentro de um país que oferece benefícios fiscais e aduaneiros especiais para incentivar a atividade comercial, como isenção de impostos e tarifas.
Zona Econômica Exclusiva (ZEE): Uma área marítima adjacente a um país costeiro, onde esse país possui direitos exclusivos de exploração e uso dos recursos naturais, como pesca e extração de petróleo.
Zoneamento Aduaneiro: A classificação e divisão de áreas específicas em uma fronteira ou porto, onde diferentes atividades aduaneiras, como armazenagem, despacho aduaneiro, entre outros, são realizadas.
Zero-rated (Isenção de Imposto): Refere-se à isenção de impostos ou tarifas sobre determinados produtos ou transações, geralmente com base em acordos comerciais ou incentivos fiscais.
Zeladoria Aduaneira: Serviços prestados por agentes de carga ou despachantes aduaneiros para cuidar do armazenamento e manuseio adequado das mercadorias enquanto aguardam liberação aduaneira.
Zona de Processamento de Exportação (ZPE): Uma área designada dentro de um país, onde empresas podem operar com incentivos fiscais e aduaneiros especiais para a produção e exportação de bens e serviços.
Zona de Processamento de Importação (ZPI): Uma área designada dentro de um país, onde empresas podem importar mercadorias com benefícios fiscais e aduaneiros especiais para processamento, transformação ou reexportação.

Esses são apenas alguns dos principais termos utilizados no Comércio Exterior. O campo é vasto e está em constante evolução, com novos termos e conceitos surgindo regularmente. Espero que esse glossário tenha sido útil para você.

Veja também

Defesa Comercial do País

Como entender a Definição de Valoração Aduaneira e o seu impacto nos negócios

O SISCOMEX: Uma Breve Explicação sobre o Sistema de Comércio Exterior do Brasil e sua História

Deixe um comentário Cancelar resposta